Le Causeway

ÉtĂ© 2022 - Causeway Burlington-Colchester : une passerelle entre sciences et loisirs

Vous vous intĂ©ressez au lac Champlain? Nous vous proposons d’en apprendre plus Ă  son sujet! Cet Ă©tĂ©, le Lake Champlain Sea Grant s’associe Ă   sur la digue entre Burlington et Colchester (le « Causeway Â») en vue d’éduquer et d’échanger avec les visiteurs au sujet du lac Champlain.

Retrouvez l’équipe du Lake Champlain Sea Grant de 11 Ă  15 heures tous les vendredis et samedis jusqu’au 27 aoĂ»t Ă  l’embarcadère du traversier Ă  vĂ©los. Utilisez cette carte pour voir comment y arriver Ă  vĂ©lo : . Une fois sur place, vous pourrez vous informer sur l’histoire naturelle et culturelle, la gĂ©ologie et l’écologie du lac, les dĂ©fis auxquels il fait face, les activitĂ©s de loisirs qu’il offre et la gestion de son environnement.

Petites leçons sur le lac

PETITE LEÇON SUR LE LAC 1 – UNE QUESTION D’EXCRÉMENTS Attention Swimming Area Closed sign

Le saviez-vous?

  • Tous les animaux Ă  sang chaud, y compris les ĂŞtres humains, ont des bactĂ©ries dans leurs intestins pour les aider Ă  digĂ©rer leur alimentation.

Pourquoi est-ce important?

  • Les responsables de plages dĂ©pistent ces bactĂ©ries pour savoir s’il y a des excrĂ©ments dans l’eau du lac.
  • La majoritĂ© de ces bactĂ©ries sont sans danger pour les ĂŞtres humains.
  • Mais elles servent d’indicateurs de la prĂ©sence Ă©ventuelle d’organismes pathogènes vivant Ă©galement dans nos intestins.

Ce que vous pouvez faire

  • Évitez de vous baigner dans les 24 heures qui suivent un orage, car c’est lĂ  que la prĂ©sence d’excrĂ©ments dans l’eau est la plus probable.
  • Sachez comment reconnaĂ®tre qu’une plage est fermĂ©e.

 

PETITE LEÇON SUR LE LAC N° 2 - LA FORMATION DU LAC CHAMPLAIN Map of Champlain Sea 10,000 years ago

Le saviez-vous?

  • Si vous vous teniez ici (sur le Causeway) il y a 20 000 ans, durant la dernière pĂ©riode glaciaire, vous seriez sous une couche de glace de plus d’un kilomètre et demi d’épaisseur et tous les plus hauts sommets de la rĂ©gion seraient sous la glace.

Pourquoi est-ce important? 

  • Les forces exercĂ©es sur la terre pendant la dernière pĂ©riode glaciaire ont formĂ© la vallĂ©e du lac Champlain telle que nous la connaissons aujourd’hui. 
  • La fonte et le retrait des glaciers ont creusĂ© la vallĂ©e et crĂ©Ă© le lac Vermont, puis la mer de Champlain, deux Ă©tendues d’eau diffĂ©rentes antĂ©rieures au lac Champlain. 

Ce que vous pouvez faire

  • ConnaĂ®tre l’histoire du lac et les forces gĂ©ologiques toujours en jeu est essentiel Ă  une bonne gestion du lac.

 

 

 

 

PETITE LEÇON SUR LE LAC N° 3 - LES MICROPLASTIQUES DANS NOS COURS D’EAU

Le saviez-vous? Microplastics of all shapes and sizes

  • Une brassĂ©e de linge de taille moyenne peut libĂ©rer plus de 700 000 microfibres dans nos cours d’eau.
  • Les dĂ©bris de plastique peuvent avoir toutes les formes et toutes les tailles, mais ceux mesurant moins de cinq millimètres (soit la taille d’une graine de sĂ©same) sont appelĂ©s « microplastiques Â».

Pourquoi est-ce important?

  • Ces minuscules particules passent facilement Ă  travers les systèmes d’épuration des eaux usĂ©es pour se retrouver dans les eaux de surface, oĂą elles constituent une menace potentielle pour la vie aquatique.

Ce que vous pouvez faire

  • Lavez vos vĂŞtements synthĂ©tiques moins souvent et assurez-vous que la machine est au moins aux trois quarts pleine.

 

 

PETITE LEÇON SUR LE LAC N° 4 - CONNAĂŽTRE SA TERRE AUTOCHTONE Map of northeastern United States showing land areas inhabited by Indigenous Peoples

Le saviez-vous?

  • Les premières preuves archĂ©ologiques de la prĂ©sence de peuples autochtones au voisinage du lac Champlain remontent Ă  11 000 ans.
  • Les AbĂ©nakis appellent le lac Champlain « Pitawbagw Â», ce qui signifie « les eaux entre Â».

Pourquoi est-ce important?

  • Bien que les peuples autochtones aient Ă©tĂ© les premiers humains Ă  habiter cette rĂ©gion, les explorateurs europĂ©ens sont souvent cĂ©lĂ©brĂ©s pour avoir dĂ©couvert de « nouvelles Â» terres et Ă©tendues d’eau.
  • Les peuples autochtones font toujours partie de nos communautĂ©s aujourd’hui et continuent de partager des savoirs traditionnels en matière d’écologie et de perpĂ©tuer des traditions ancestrales.

Ce que vous pouvez faire

  • Apprenez Ă  connaĂ®tre les groupes autochtones de la rĂ©gion oĂą vous vous trouvez, chez vous comme lors de vos voyages.
    • Visitez le site ou envoyez un code postal ou un nom de ville, d’état ou de province par SMS au 1-855-917-5263 pour obtenir une rĂ©ponse automatique.
  • DĂ©couvrez l’histoire de la crĂ©ation du lac Champlain et l’importance de l’eau, « nebi Â», dans la vie des membres de certaines tribus abĂ©nakis du Vermont Ă  l’adresse .

 

 

PETITE LEÇON SUR LE LAC N°5 - LA TORTUE-MOLLE À ÉPINES

Le saviez-vous? Spiny Softshell Turtle floating in water

  • La tortue-molle Ă  Ă©pines est une espèce qui ne vit nulle part ailleurs au monde que dans la partie nord-est du lac Champlain et dans la rivière Lamoille!

Pourquoi est-ce important?

  • L’habitat de nidification et de vie de cette espèce est rĂ©duit par le dĂ©veloppement des rivages.
  • Il arrive que des bateaux heurtent ces tortues ou que des pĂŞcheurs Ă  la ligne les attrapent, ce qui entrave leur nidification.
  • Ces facteurs et d’autres font que la population de ces tortues est menacĂ©e dans le Vermont et au QuĂ©bec.

Ce que vous pouvez faire

  • Sachez reconnaĂ®tre ces tortues Ă  leur museau pointu et Ă  leur corps aplati ayant l’aspect du cuir.
  • Si vous voyez ces tortues, restez Ă  une distance d’au moins 100 mètres (300 pieds) et tenez vos animaux domestiques Ă  l’écart.
  • Laissez la vĂ©gĂ©tation aquatique pousser près du rivage et maintenez une bande riveraine naturelle pour leur permettre de nidifier, de se nourrir et de se prĂ©lasser au soleil.
  • Envisagez de faire un don au profit de programmes de protection de ces tortues.

 

 

PETITES LEÇONS SUR LE LAC N° 6 - LE MERCURE DANS LE POISSON

Le saviez-vous?

  • Les poissons du lac Champlain peuvent contenir du mercure potentiellement dangereux pour la santĂ© s’ils sont consommĂ©s trop souvent.

Pourquoi est-ce important?

  • Le mercure se dĂ©gage dans l’air lors de la combustion de combustibles tels que le bois, le pĂ©trole et le charbon ou de dĂ©chets divers.
  • Une fois dans l’air, le mercure peut parcourir des milliers de kilomètres avant de se dĂ©poser sur le sol et dans les eaux de surface.
  • Une fois dans l’eau, le mercure se transforme en mĂ©thylmercure, qui s’accumule dans les organismes aquatiques, notamment dans les poissons.
  • Les gros poissons et les poissons ayant certains types de rĂ©gime alimentaire accumulent plus de mercure que les autres.
  • Une consommation Ă©levĂ©e de poissons Ă  forte teneur en mercure peut provoquer des troubles cĂ©rĂ©braux et neurologiques, entraĂ®nant des problèmes d’apprentissage, de coordination, de vision et d’élocution.
  • L’intoxication au mercure est particulièrement prĂ©occupante chez les enfants et les femmes enceintes.

Ce que vous pouvez faire

  • Connaissez et respectez les . 

 

 

 


PETITE LEÇON SUR LE LAC N° 7 - LES OISEAUX DU LAC CHAMPLAIN : LA STERNE PIERREGARIN

Le saviez-vous?

  • Plus de 300 espèces d’oiseaux se reproduisent, hivernent ou passent dans le bassin du lac Champlain lors de leur migration!
  • La population de sternes pierregarin constitue une rĂ©ussite en matière de protection dans le bassin versant. Elle est passĂ©e de 50 couples en 1988 Ă  environ 250 couples rĂ©cemment.
  • Cependant, la sterne pierregarin reste en voie de disparition dans le Vermont et est menacĂ©e dans l’État de New York.
  • Chaque Ă©tĂ©, les sternes pierregarin nichent sur de petites Ă®les du lac Champlain, Ă  environ 25 km du traversier Ă  vĂ©lo, ayant parcouru près de 9 000 km depuis leurs zones d’hivernage en Argentine et au Chili!

Pourquoi est-ce important?

  • Les populations de nombreuses espèces d’oiseaux sont en dĂ©clin, principalement en raison de la destruction des habitats et d’une baisse de la qualitĂ© de l’eau, notamment sous l’effet de polluants toxiques persistants.
  • Les oiseaux jouent un rĂ´le important dans l’écologie du rĂ©seau trophique et le cycle des nutriments.
  • Ils contribuent Ă  prĂ©server la diversitĂ© des autres organismes et Ă  limiter les parasites et ils font office de pollinisateurs et de disperseurs de graines, selon leur rĂ©gime alimentaire.

Ce que vous pouvez faire Common Tern in flight

  • Apprenez Ă  reconnaĂ®tre la sterne pierregarin par son corps blanc, sa calotte noire, ses pattes et son bec orange vif ou par son vol dansant et plongeant.
  • Restez Ă  l’écart des bouĂ©es qui marquent les lieux de nidification Ă  proximitĂ© des Ă®les.
  • Tenez votre chien en laisse au voisinage du parc Delta, Ă  l’embouchure de la rivière Winooski, entre la mi-juillet et la fin septembre, pĂ©riode pendant laquelle ces oiseaux sont actifs dans cette zone.
  • Visitez et pour en savoir plus.

 

 

PETITE LEÇON SUR LE LAC N° 8 - LA LAMPROIE MARINE : UN « FOSSILE VIVANT Â» DANS LE LAC CHAMPLAIN

Sea lamprey mouth Le saviez-vous?

  • La lamproie marine est un poisson sans mâchoire qui est apparu sur Terre avant les dinosaures!
  • Son apparence n’a pas beaucoup changĂ© depuis.
  • La lamproie suce le sang d’autres poissons au moyen de son disque buccal suceur tapissĂ© de dents acĂ©rĂ©es.

Pourquoi est-ce important?

  • La lamproie marine est une espèce nuisible dans le lac Champlain et les Grands Lacs.
  • C’est un parasite des poissons de pĂŞche sportive comme le saumon et la truite.
  • Un programme de lutte contre sa prolifĂ©ration permet de maintenir sa prĂ©sence dans le lac Champlain Ă  un niveau acceptable.
  • Sans ces mesures, les populations d’espèces prisĂ©es par les pĂŞcheurs seraient nettement rĂ©duites.

Sea lamprey Ce que vous pouvez faire

  • Sachez que trois autres espèces de lamproies vivent dans le bassin du lac Champlain. Elles ne sont pas dangereuses.
  • Ayez conscience que la lamproie marine n’est pas une espèce nuisible partout.

 

 

PETITE LEÇON SUR LE LAC N° 9 - LAC CHAMPLAIN : FAITS ET CHIFFRES

Map of Lake Champlain basin watersheds Le saviez-vous?

  • Plus de 23 600 km de ruisseaux et rivières se jettent dans le lac Champlain.
  • Le lac Champlain s’écoule vers le nord dans la rivière Richelieu au QuĂ©bec.
  • La superficie du territoire drainĂ© vers le lac Champlain (appelĂ© le bassin versant ou simplement le bassin) est 19 fois plus grande que le lac lui-mĂŞme.

Pourquoi est-ce important?

  • Le lac Champlain offre un habitat Ă  plus de 90 espèces de poissons et une source d’eau potable Ă  près de 150 000 personnes.
  • Ce qui se passe sur les terres du bassin du lac Champlain a une incidence sur la qualitĂ© et la quantitĂ© de l’eau, tant aux États-Unis qu’au Canada.
  • Les crues et la pollution de l’eau ont des rĂ©percussions sur les communautĂ©s situĂ©es le long des affluents du lac Champlain, du lac lui-mĂŞme et de la rivière Richelieu.

Ce que vous pouvez faire

  • Apprenez Ă  connaĂ®tre le bassin versant dans lequel vous vivez.
  • Apportez votre soutien Ă  la protection des zones humides afin de ralentir le flux d’eau entrant dans les cours d’eau du bassin versant.
  • Prenez des mesures sur votre propre terrain pour limiter le ruissellement vers les cours d’eau locaux qui se dĂ©versent dans le lac Champlain. Pour en savoir plus, visitez .

 

 

PETITE LEÇON SUR LE LAC N° 10 - LA SEICHE DU LAC CHAMPLAIN

Le saviez-vous?

  • La forme Ă©troite du lac Champlain et sa position entre deux chaĂ®nes de montagnes font que les vents soufflent gĂ©nĂ©ralement Ă  partir du sud.
  • Ces vents poussent l’eau vers le nord et, lorsqu’ils cessent, le lac reflue vers le sud.
  • Cela produit une oscillation des eaux du lac appelĂ©e seiche.

Pourquoi est-ce important?

  • Habituellement, la seiche change le niveau de l’eau aux extrĂ©mitĂ©s nord et sud du lac d’environ 10 cm (4 pouces).
  • Durant les pĂ©riodes oĂą le niveau d’eau est Ă©levĂ©, la seiche peut amplifier l’effet des inondations aux deux extrĂ©mitĂ©s du lac.
  • En outre, les vagues de surface formĂ©es par les vents peuvent provoquer une Ă©rosion supplĂ©mentaire le long des rives.

Ce que vous pouvez faire

  • Si vous habitez ou pratiquez des activitĂ©s rĂ©crĂ©atives près des rives du lac en pĂ©riode d’inondation, ayez conscience de l’influence des vents sur le niveau d’eau et sur l’action des vagues.

Diagram showing how wind makes water rise

 

 

PETITE LEÇON SUR LE LAC N° 11 - L’ÉTAT DU LAC

Cover of State of Lake Report for Lake Champlain Le saviez-vous?

  • Le lac Champlain reçoit rĂ©gulièrement un bulletin de notes!
  • Le Lake Champlain Basin Program (Programme de mise en valeur du lac Champlain) produit le Rapport sur l’état du lac et les indicateurs d’écosystème tous les trois ans afin de fournir au public les donnĂ©es et tendances scientifiques les plus rĂ©centes.

Pourquoi est-ce important? 

  • La diversitĂ© des Ă©cosystèmes, les paysages fonctionnels et les collectivitĂ©s dynamiques qui nous inspirent et nous soutiennent dĂ©pendent de la bonne propretĂ© de l’eau.
  • Le rapport porte sur l’état du lac, sur les menaces qui pèsent sur sa santĂ© et sur les progrès accomplis pour amĂ©liorer la qualitĂ© de l’eau et de l’habitat.
  • Il met en lumière les actions individuelles et collectives visant Ă  protĂ©ger et Ă  restaurer les ressources naturelles et culturelles de la rĂ©gion.

Ce que vous pouvez faire

  • Prenez des mesures pour rĂ©duire la pollution et aider le lac Champlain (par exemple, tondez votre pelouse Ă  7,5 cm (3 pouces) de hauteur, limitez les pesticides, les engrais et le sel).  
  • Impliquez-vous! AdhĂ©rez Ă  un organisme de protection d’un lac ou d’une rivière, faites du bĂ©nĂ©volat ou prenez part Ă  des projets de recherche scientifique communautaire.
  • Informez-vous! Lisez le .

 

 

PETITE LEÇON SUR LE LAC N° 12 - PROGRAMME DE SURVEILLANCE AMATEUR DU VERMONT

Black and white Secchi Disk dropped over side of boat into lake Le saviez-vous?

  • Des bĂ©nĂ©voles mesurent la qualitĂ© de l’eau près du Causeway dans le cadre du Vermont Lay Monitoring Program (programme de surveillance amateur du Vermont) depuis 1979.
  • Ces bĂ©nĂ©voles sont soutenus par le Vermont Department of Environmental Conservation et le Lake Champlain Sea Grant.

Pourquoi est-ce important?

  • La transparence de l’eau s’est dĂ©gradĂ©e près du Causeway par rapport aux dĂ©buts de cette surveillance.
  • Cela signifie que ce que notre utilisation des terres affecte le lac.
  • Les sĂ©diments et les nutriments qui s’écoulent dans le lac provoquent une prolifĂ©ration de cyanobactĂ©ries et d’algues qui, ensemble, diminuent la clartĂ© de l’eau.
  • Les efflorescences de cyanobactĂ©ries sont alimentĂ©es par le phosphore provenant des sĂ©diments du lac et des pratiques d’exploitation des terres dans le bassin versant.

Graph of Secchi disk measures Ce que vous pouvez faire

  • Prenez des mesures visant Ă  rĂ©duire l’apport de phosphore dans le lac et Ă  amĂ©liorer la clartĂ© de l’eau. Pour en savoir plus, visitez .
  • Devenez un surveillant bĂ©nĂ©vole! Visitez .